Trzecia część historii głębokiej i bezinteresownej przyjaźni człowieka prerii, Old Surehand [Lex Barker] i wodza Apaczów, Winnetou Winnetou, dzielny wódz Apaczów, oraz jego biały brat Old Satterhand czekają na śmierć przywiązani do pala tortur - biali bandyci obarczyli Winnetou winą za śmierć syna...

Film na podstawie słynnej powieści Karola Maya o tym samym tytule, której akcja rozgrywa się w dzikich i malowniczych sceneriach Dzikiego Zachodu. Old Surehand wyrusza do miasta Manson, aby znaleść mordercę swojego brata. Jego wyprawa zostaje zakłócona śmiercią czerownoskórego Tu-Wana, syna wodza...